Settling down to read Kei Miller’s poetry* one day, it never crossed my mind that the idea for my first historical crime novel lay within ...