It actually began with a shot.
An imposing cathedral somewhere in the French provinces. A happy couple on the steps leaving the ceremony behind, smiles on their faces, the bride wearing the obligatory white. And then the shot breaks up the cheering crowd and the groom collapses to the floor.
It was Paris in 1968 and my first encounter with Cornell Woolrich, the week that François Truffaut's 'La Mariée Etait en Noir' opened. A film classic better known here as 'The Bride Wore Black', adapted from the unforgettable novel by Cornell Woolrich.
At first it was a little confusing as, having been brought up in France, I hadn't made the connection between Woolrich and William Irish, a pseudonym he used on a number of books and short stories, and which French publishers somehow had highlighted on the majority of his books issued there. I had probably read a number of his stories in magazines, probably those of a more supernatural bent as I was at the time more of an expert on SF &fantasy and hadn't immediately puzzled out the Irish/Woolrich connection. To this day his books are generally signed by William Irish in France. An oddity of the French publishing scene where, similarly the wonderful novels by my dear, late friend Derek Raymond, are attributed to his real name, Robin Cook (as the US writer of medical chillers is almost unknown there...).
At any rate, this was my introduction to the dark world of death, broken love and melancholy loners that is characteristic of Woolrich.
He is an author's author. The general public mostly know him because of the many film and TV adaptations: 'Phantom Lady', 'Rear Window', Mississippi Mermaid', 'I Married a Dead Man', 'Black Angel', 'Deadline at Dawn', 'Night has a Thousand Eyes', 'Union City', and over 50 others.
Flash forward 20 years and I decide to launch Black Box Thrillers, a new imprint to rediscover some of the classics of noir, much inspired by the fact that so many wonderful US authors appear to be better known in Europe and are mostly out of print in their own language. And my first choice is, naturally, Woolrich. By now I have read all his books and a good chunk of his hundreds of stories and I am not just a fan but, with my own writing hat on, heavily under his influence.
He 'talks' to me; over the gulf of years we share some of the same obsessions: the cloak of night, the breathless passage of time that none of us can halt, the seductiveness of the femme fatale who we know is bad for us but can't stop lusting after, the downbeat endings, the strong sense of despair that life sometimes throws in our path.
I have no doubt that had I not read Woolrich (and a few other noir poets of the night like Marc Behm, David Goodis and Jim Thompson) I might have not begun writing crime & mystery and remained in the SF & fantasy ghetto. So, you know who to blame!
A Sunday dim sum lunch with Nick Landau and Vivien Cheung of the Titan group and my erstwhile silent partners in Murder One saw us brainstorming ideas for some new projects for Titan Books to follow up on the anthologies I had edited for them and which had performed reasonably well. Somehow the subject of Woolrich came up in the conversation as Nick is as much of a classic film fan as I am.
There have been a spate of recent anthologies with American small presses featuring stories influenced by the music of many luminaries: Joni Mitchell, Bruce Springsteen, Billy Joel, Jimmy Buffett, etc... Lightning struck Baker Street (which is where the restaurant we were dining in was...)! Why not do the same with influential writers? We agreed on the spot Woolrich would be the first (I have since followed up with a similar book under the halo of J.G. Ballard, which will appear in 2023).
There were crime authors I knew who shared my passion for Woolrich which I approached and every single one came on board without a moment's hesitation. Then I mentioned the project on social media and was deluged by fervent expressions of interest. Some writers I would never have dreamed of contacting, others whose work does not on the surface appear to have any connection with Woolrich but were adamant in expressing how important he was for them. I had an embarrassment of potential contributors to the anthology and had to turn down so many with a heavy heart. And then there were dozens of speculative submissions; two of which actually made it into the final book.
I am absolutely delighted by the volume that came together. Truly marvellous stories, each and every one flying high under one aspect or another of the melancholy and murderous world that Cornell Woolrich created. Not imitations, but tales that are in his image, some that reflect twists on his themes, others that ingeniously transpose his world into contemporary times without losing the essential poignancy that lies at the heart of his work, every one a winner.
I have now edited, for good or worse, well over a hundred anthologies but 'Black is the Night' is undoubtedly in my Top 5.
Black is the Night edited by Maxim Maxim Jakubowski (Titan Books) Out Now
A gritty and thrilling anthology of 28 new short stories in tribute to pulp noir master, Cornell Woolrich, author of 'Rear Window' that inspired Alfred Hitchock's classic film. Featuring Neil Gaiman, Kim Newman, James Sallis, A.K. Benedict, USA Today-bestseller Samantha Lee Howe, Joe R. Lansdale and many more. An anthology of exclusive new short stories in tribute to the master of pulp era crime writing, Cornell Woolrich. Woolrich, also published as William Irish and George Hopley, stands with Raymond Chandler, Erle Stanley Gardner and Dashiell Hammett as a legend in the genre. He is a hugely influential figure for crime writers, and is also remembered through the 50+ films made from his novels and stories, including Alfred Hitchcock's Rear Window, The Bride Wore Black, I Married a Dead Man, Phantom Lady, Truffaut's La Sirene du Mississippi, and Black Alibi. Collected and edited by one of the most experienced editors in the field, Maxim Jakubowski, features original work from: Neil Gaiman, Joel Lane, Joe R. Lansdale, Vaseem Khan, Brandon Barrows, Tara Moss, Kim Newman, Nick Mamatas, Mason Cross, Martin Edwards, Donna Moore, James Grady, Lavie Tidhar, Barry N. Malzberg, James Sallis, A.K. Benedict, Warren Moore, Max Decharne, Paul Di Filippo, M.W. Craven, Charles Ardai, Susi Holliday, Bill Pronzini, Kristine Kathryn Rusch, Maxim Jakubowski, Joseph S. Walker, Samantha Lee Howe, O'Neil De Noux , David Quantick, Ana Teresa Pereira, William Boyle
No comments:
Post a Comment