The Return of Penguin Greens

 

From the 1930s onwards crime novels published by Penguin had covers using a lot of green ink. This led to a clear distinction between two different kinds of novel – effectively all other novels (orange) and crime novels (green). This had the unintended effect of implying that these were different reading experiences or had different statuses when, of course, some ‘crime’ novels are simply among the best novels of any kind whereas orange novels came to seem more middle- to-upper brow even if they might be in practice be much less well written, ambition and plausible than novels by Dorothy M. Sayers, say, or Raymond Chandler. 

Famously it was on returning from a visit to Agatha Christie that Allen Lane, standing on a platform at Exeter station, had the idea for Penguin paperbacks and in the 1950s he once celebrated Christie’s birthday by printing in one go a million copies of her books (10 different novels x 100,000).

Crime of every description has therefore, from the most horrific to the most genteel, always stood at the heart of the entire Penguin enterprise. For reasons not now clear in the 1980s it was decided to drop the green spine and publish all fiction with an orange spine. Then design moved on again, often restricting the Penguin element to the bird logo itself and only keeping hints of Penguin orange. Around the same time light blue Pelicans were also dropped, with the Penguin colour schemes restricted to the black-spined Penguin Classics or the various shades of eau-de-Nil and grey for Penguin Modern Classics.

I have published various series as a Penguin employee over the years—Great Ideas, Little Black Classics and others—and it is really almost with a sense of embarrassment that it has taken until 2023 to realize that one of the most potent and fun traditional Penguin colour codes was simply lying around waiting to be reused: Green for Crime. I mention this because it is at some level shameful that it should have taken so many years to come up with something so straightforward that it barely qualifies as a concept or an idea: why didn’t we do this a decade ago? Two decades?

Lurking within Penguin Modern Classics we already published some of the greatest crime writers – Dorothy B. Hughes’s sensational In a Lonely Place, Eric Ambler’s great pre-War thrillers, Chester Himes’s wonderful, frenzied fantasies of Harlem, Ross Macdonald’s novels of southern California’s squalor lurking under the pretty surface. I am myself responsible at Penguin for the backlist of two great writers in the genre, John le Carré and Len Deighton, and yet had not noticed until very recently that these could be assembled into a matchless series of the greatest crime writers.

Once, very belatedly, we decided to proceed with the idea it seemed a shame not to add other writers. We already published Georges Simenon’s extraordinary books, of which he wrote so many (and at such a consistent level of excellence) that it would make sense to showcase a couple simply to give readers a way into his enormous oeuvre. Josephine Tey’s novels had just come out of copyright, so this provided the opportunity to publish her superb, unsettling The Franchise Affair and Brat Farrar. We also had C.S. Forester’s wonderfully nasty little shocker Payment Deferred about a murderous South London miser (written long before Forester became famous for the Hornblower novels).

For the series to be fresh though it needed some new discoveries and a lot of time was spent reading sometimes terrible books (please do not read anything by Peter Cheyney!) but also books which had just aged badly. I was particularly sorry that Helen MacInnes now seemed so lacklustre as my parents had loved her novels of international espionage when they were published – but now they seemed to consist predominantly of people endlessly walking around, having meals and checking into hotels, with very occasional outbursts of unengaging and tasteful violence.

Battling through some quite neither-here-nor-there stuff though made it much easier to spot wonderful things. Many recent crime novelists remain in print because of Kindle editions or print-on-demand versions, but it was very exciting to find two giants of British thriller writing from the 1970s and 1980s, Anthony Price and Michael Gilbert, available to be discovered. Both giants in their day, their work still has an ingenuity and excellence which has in no way dated – so Price’s Other Paths to Glory and Gilbert’s Game Without Rules joined the list. And I was tipped off to try Dick Lochte, whose 1985 debut Sleeping Dog is a classic, extremely funny piece of neo-noir with the simple but useful advice: if you are a jaded private investigator in L.A. and a girl on roller-skates asks you to help her find her missing dog, don’t say yes. The other great find was the Japanese writer Edogawa Rampo (real name Tarō Hirai – his pen name derives from the Japanese pronunciation of Edgar Allen Poe). Between the wars he wrote a number of thrilling and disturbing classics, some with a wonderful Tintin-like flavour (Gold Mask and The Black Lizard) and others with the depravity dialled up (Beast in the Shadows). All three of these are in the series. 

We are now finishing work on a third set of ten, including some just wonderfully recommendable stuff! Shirley Jackson’s We Have Always Lived in the Castle, Ian Fleming’s From Russia with Love, Anthony Price’s The Labyrinth Makers and John le Carré’s The Night Manager. Best of all (but of course they are all best) is a long forgotten classic of New York City noir, The Deadly Percheron by John Franklin Bardin, set in a gloomy wartime Manhattan and Coney Island. The fate of its decent psychiatrist hero as he unwillingly wades deeper and deeper into an inexplicable, surreal and truly horrible urban underbelly has to be experienced to be believed.

Here are the three sets, with the third not published until June 2024:

1. Davis Grubb NIGHT OF THE HUNTER
2. Edogawa Rampo BEAST IN THE SHADOWS
3. Dorothy B. Hughes IN A LONELY PLACE
4. Josephine Tey THE FRANCHISE AFFAIR
5. Eric Ambler JOURNEY INTO FEAR
6. John le Carré CALL FOR THE DEAD
7. Georges Simenon MAIGRET AND THE HEADLESS CORPSE
8. Len Deighton SS-GB
9. Ross Macdonald THE DROWNING POOL
10. Chester Himes COTTON COMES TO HARLEM
11. Dick Lochte SLEEPING DOG
12. Raymond Chandler THE BIG SLEEP & FAREWELL, MY LOVELY
13. Anthony Price OTHER PATHS TO GLORY
14. Michael Gilbert GAME WITHOUT RULES
15. Georges Simenon MAIGRET’S REVOLVER
16. C.S.Forester PAYMENT DEFERRED
17. Edogawa Rampo THE BLACK LIZARD
18. Eric Ambler THE MASK OF DIMITRIOS
19. Josephine Tey BRAT FARRAR
20. John le Carré TINKER TAILOR SOLDIER SPY
21. Anthony Price THE LABYRINTH MAKERS
22. Chester Himes A RAGE IN HARLEM
23. John le Carré THE NIGHT MANAGER
24. Edogawa Rampo GOLD MASK
25. Ian Fleming FROM RUSSIA WITH LOVE
26. Georges Simenon NIGHT AT THE CROSSROADS
27. John Franklin Bardin THE DEADLY PERCHERON
28. Ross Macdonald THE UNDERGROUND MAN
29. Shirley Jackson WE HAVE ALWAYS LIVED IN THE CASTLE
30. Cornell Woolrich I MARRIED A DEAD MAN

Any suggestions anyone might have for unfairly out-of-print crime and espionage classics would be warmly received!

Simon Winder is the Publishing Director at Penguin Press.