Showing posts with label Eva Björg Ægisdóttir. Show all posts
Showing posts with label Eva Björg Ægisdóttir. Show all posts

Friday, 2 July 2021

Petrona Award Entries 2021

 

The Petrona Award are pleased to announce that 28 of the 29 titles that were eligible for the 2021 Petrona Award for the Best Scandinavian Crime Novel of the Year have been entered by the publishers.

The winner of the Award will be announced online later this year.

The rules for eligibility are:

  • The submission must be in translation and published in English in the UK during the preceding calendar year ie 1 January – 31 December 2020.

  • The author of the submission must either be born in Scandinavia* or the submission must be set in Scandinavia*.

  • The submission must have been published in its original language after 1999.

(E-books that meet the above criteria may be considered at the judges’ discretion (does not include self-published titles))
*in this instance taken to be Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.

More details about the award and the history behind it can be found on the Petrona Award website. The winner of the 2020 Award was Little Siberia by Antti Tuomainen, translated from the Finnish by Anne David Hackson and published by Orenda Books.

The award is sponsored by David Hicks.

Entries

[10 titles are by Female authors, 17 by Male and 1 title is by a M & F pairing. There are 17 translators (10 Female (17 titles) and 7 Male (11 titles)) and 6 countries are represented (9 Sweden, 8 Norway, 6 Iceland, 3 Denmark, 1 Finland, 1 Germany).]

They have tagged these titles on Goodreads.

Jussi Adler-Olsen - Victim 2117 tr. William Frost (M, Denmark) Quercus

Eva Björg Ægisdóttir - The Creak on the Stairs tr. Victoria Cribb (F, Iceland) Orenda Books

Stefan Ahnhem -X Ways to Die tr.Agnes Broomé (M, Sweden) Head of Zeus

Fredrik Backman - Anxious People tr. Neil Smith (M, Sweden) Michael Joseph

Heine Bakkeid - Scatter Her Ashes tr. Anne Bruce (M, Norway) Raven Books

Lina Bengtsdotter - For the Dead tr. Agnes Broomé (F, Sweden) Orion

Kjell Ola Dahl - Sister tr. Don Bartlett (M, Norway) Orenda Books

Katrine Engberg -The Tenant tr.Tara Chace (F, Denmark) Hodder Paperbacks

Thomas Enger & Jorn Lier Horst - Death Deserved tr Anne Bruce (M,Norway) Orenda Books

Anne Holt - A Necessary Death tr. Anne Bruce (F, Norway) Corvus

Jorn Lier Horst - The Inner Darkness tr. Anne Bruce (M, Norway) Michael Joseph

Ragnar Jonasson - Winterkill tr. David Warriner (M, Iceland) Orenda Books

Ragnar Jonasson -The Mist tr. Victoria Cribb (M, Iceland) Michael Joseph

Lars Kepler -Lazarus tr. Neil Smith (M&F, Sweden) HarperCollins

Camilla Lackberg - The Gilded Cage tr. Neil Smith (F, Sweden) HarperCollins

Jo Nesbo -The Kingdom tr. Robert Ferguson (M, Norway) Harvill Secker

Hakan Nesser - The Secret Life of Mr Roos tr. Sarah Death (M, Sweden) Mantle

Mikael Niemi -To Cook a Bear tr.Deborah Bragan-Turner (M, Sweden) MacLehose Press

Sólveig Pálsdóttir -The Fox tr. Quentin Bates (F, Iceland) Corylus Books Ltd

Agnes Ravatn - The Seven Doors tr.Rosie Hedger (F, Norway) Orenda Books

Max Seeck - The Witch Hunter tr. Kristian London (M, Finland) Welbeck

Lilja Sigurdardottir - Betrayal tr. Quentin Bates (F, Iceland) Orenda Books

Yrsa Sigurdardottir - Gallows Rock tr.Victoria Cribb (F, Iceland) Hodder & Stoughton

Gunnar Staalesen -Fallen Angels tr. Don Bartlett (M, Norway) Orenda Books

Jesper Stein - Die For Me tr. Charlotte Barslund (M, Denmark) Mirror Books

Viveca Sten - In the Name of Truth tr.Marlaine Delargy (F, Sweden) AmazonCrossing

Mats Strandberg - The Home tr. Agnes Broomé (M, Sweden) Jo Fletcher Books

Christer Tholin - Guilty? tr. Christina Lagaris (M, Germany) Christer Tholin

---

[Not Entered – Helene Tursten - Snowdrift tr.Marlaine Delargy (F, Sweden) Soho Press]


Thursday, 1 July 2021

CWA Dagger Awards Announced

 


Chris Whitaker, Michael Robotham, Vaseem Khan and Peter May win 2021 CWA Daggers.

The winners of the 2021 CWA Daggers, which honour the very best in the crime writing genre, have been announced.

The prestigious Crime Writers’ Association (CWA) Daggers are the oldest awards in the genre and have been synonymous with quality crime writing for over half a century.

Winner of the CWA Gold Dagger, which is awarded for the crime novel of the year, goes to Chris Whitaker for We Begin at the End. Past winners of the Gold Dagger include John le Carré, Reginald Hill and Ruth Rendell.

Praised as ‘truly memorable’ by the CWA judges, We Begin at The End has been a Waterstones Thriller of the Month and sold in 17 territories, with screen rights snapped up by Disney. Chris Whitaker was first recognised by the CWA as a debut author, when he received the John Creasey (New Blood) Dagger in 2017 for Tall Oaks.

Chris has said writing ‘saved his life’ twice. He began writing as a therapeutic response to being mugged, and stabbed, aged 19, then later falling into serious debt in his job as a city trader. Quitting his finance job in London aged 30, he moved to Spain to write his debut novel.

Maxim Jakubowski, Chair of the Crime Writers’ Association, said: ‘This year’s Gold Dagger shortlist featured remarkable books, but We Begin at the End is an astoundingly beautiful and moving achievement in storytelling. Chris’s talent shone through when we awarded him the John Creasey Dagger in 2017. It’s inspiring to see him now take Gold, and I’m delighted that the CWA judges recognised this now acclaimed author from the very start.


S A Cosby for Blacktop Wasteland and Nicci French with House of Correction were also Highly Commended in the Gold Dagger category.

Michael Robotham, who won the Gold Dagger in 2015 and 2020, wins this year’s Ian Fleming Steel Dagger for best thriller, for When She Was Good.

The Ian Fleming Steel Dagger is sponsored by Ian Fleming Publications Ltd, the Fleming family-owned company that looks after the James Bond literary brand. CWA judges praised the novel as ‘an urgent, poignant and terrifying thriller’.

Born in Australia, Michael worked as a journalist in Australia, America and the UK – as senior feature writer for the Mail on Sunday– before becoming a ghost writer collaborating with politicians and show business personalities to write their autobiographies. Since his first psychological thriller, The Suspect, caused a bidding war at the London Book Fair in 2002, his novels have won numerous awards and been translated into 25 languages.

The much-anticipated John Creasey (New Blood) Dagger highlights the best debut novels. This year the accolade goes to Eva Björg Ægisdóttir for The Creak on the Stairs. The Icelandic author wrote her debut while working as a flight attendant and juggling being a mother, writing the first draft in just nine months. It was a bestseller in Iceland before being picked up in the UK by Orenda Books.

Vaseem Khan wins the Sapere Books Historical Dagger for Midnight at Malabar House, set in 1949/1950 Bombay. Born in London, Vaseem spent a decade in India as a management consultant. Since 2006 he has worked at University College London’s Jill Dando Institute of Security and Crime Science.

The Crime Fiction in Translation Dagger goes to South Korean author Yun Ko-eun for The Disaster Tourist, translated by Lizzie Buehler, praised by the CWA judges as a ‘wildly entertaining eco-thriller’.

The ALCS Gold Dagger for Non-Fiction is awarded to forensic pathologist, Sue Black, for Written in Bone praised by the CWA judges as a ‘humane, wise book’.

The CWA Daggers are one of the few high-profile awards that honour the short story. Clare Mackintosh wins the award with her short story ‘Monsters’ in First Edition: Celebrating 21 Years of Goldsboro Books. The judges praised it for its powerful twist.

The Dagger in the Library is voted on exclusively by librarians, chosen for the author’s body of work and support of libraries. This year it goes to Peter May. The Scottish author has become well recognized for his work both as a novelist and in film and television. His books have sold several million copies worldwide and have won awards in the UK, the USA, and France.

Chair of the judges, Sue Wilkinson, said: ‘Peter May infuses his books with a real sense of place, whether it be China, France or the Hebrides. His books are tense, atmospheric and complex but always utterly absorbing.’

One of the anticipated highlights of the annual Daggers is the Debut Dagger competition, open to unknown and uncontracted writers. The competition for unpublished writers can lead to securing representation and a publishing contract. This year the winner is Hannah Redding for Deception.

The judges said: ‘Deception has all the ingredients of a compelling mystery, complete with unreliable narrators, a cut-off location and a nicely compact time frame.’

Fiona McPhillips was also Highly Commended for Underwater. Praised as being ‘full of intrigue… The issues of class, sexuality and power explored were very well done.’                                    

The Best Crime and Mystery Publisher of the Year Dagger, which celebrates publishers and imprints demonstrating excellence and diversity in crime writing, goes to the independent publisher, Head of Zeus. Established in 2012, Head of Zeus went from start-up to a multi-million-pound business and positioned itself at the forefront of the eBook revolution.

Maxim said: “These awards testify to the wealth of great books and diversity within the crime genre. The Daggers are assuredly the best and most accurate reflection of what's happening on the crime and mystery writing front, with all judges independent of the CWA and renewed on a regular basis.

The winners were announced at a virtual ceremony on I July, Daggers Live! dubbed the ‘Oscars of the crime genre’.

The evening was hosted by leading crime expert, Barry Forshaw with guest speaker, Abir Mukherjee, who won last year’s CWA Sapere Books Historical Dagger for his novel Death in the East.

Martina Cole also featured at the awards event as the recipient of the 2021 Diamond Dagger for lifetime achievement, the highest honour in British crime writing.

One of the UK’s most prominent societies, the CWA was founded in 1953 by John Creasey; the awards started in 1955 with its first award going to Winston Graham, best known for Poldark. They are regarded by the publishing world as the foremost British awards for crime-writing.

Dagger Winners 2021

CWA GOLD DAGGER

Winner: Chris Whitaker: We Begin at the End (Zaffre, Bonnier)

Highly Commended

S A Cosby: Blacktop Wasteland, (Headline Publishing Group)

Nicci French: House of Correction (Simon & Schuster)

CWA IAN FLEMING STEEL DAGGER

Michael Robotham: When She Was Good (Sphere, Little, Brown Book Group)

CWA JOHN CREASEY (NEW BLOOD) DAGGER

Eva Björg Ægisdóttir: The Creak on the Stairs (Orenda), Translator: Victoria Cribb

CWA SAPERE BOOKS HISTORICAL DAGG

Vaseem Khan: Midnight at Malabar House (Hodder & Stoughton)

CWA ALCS GOLD DAGGER FOR NON-FICTION

Sue Black: Written in Bone (Doubleday, Penguin)

CWA CRIME FICTION IN TRANSLATION DAGGER

Yun Ko-eun: The Disaster Tourist, translated by Lizzie Buehler (Serpent's Tail)

CWA SHORT STORY DAGGER

Clare Mackintosh: ‘Monsters’ in First Edition: Celebrating 21 Years of Goldsboro Books (The Dome Press)

CWA DAGGER IN THE LIBRARY

Peter May

CWA PUBLISHERS DAGGER

Head of Zeus

CWA DEBUT DAGGER

(Competition for an unpublished novel)

Winner:Hannah Redding – Deception

Highly commended:Fiona McPhillips – Underwater





















Saturday, 15 May 2021

Books To Look Forward to From Orenda Books

July 2021

When a depressed, alcoholic single mother disappears, everything suggests suicide, but when her body is found, Icelandic Detective Elma and her team are thrust into a perplexing, chilling investigation. Single mother Marianna disappears from her home, leaving an apologetic note on the kitchen table, everyone assumes that she's taken her own life ... until her body is found on the Grabrok lava fields seven months later, clearly the victim of murder. Her neglected fifteen-year-old daughter Hekla has been placed in foster care, but is her perfect new life hiding something sinister? Fifteen years earlier, a desperate new mother lies in a maternity ward, unable to look at her own child, the start of an odd and broken relationship that leads to a shocking tragedy. Police officer Elma and her colleagues take on the case, which becomes increasingly complex, as the number of suspects grows and new light is shed on Marianna's past - and the childhood of a girl who never was like the others.. Girls who Lie is by Eva Björg Ægisdóttir.

The Beresford is by Will Carver. Everything stays the same for the tenants of The Beresford, a grand old apartment building just outside the city ... until the doorbell rings. Just outside the city - any city, every city - is a grand, spacious but affordable apartment building called The Beresford. There's a routine at The Beresford. For Mrs May, every day's the same: a cup of cold, black coffee in the morning, pruning roses, checking on her tenants, wine, prayer and an afternoon nap. She never leaves the building. Abe Schwartz also lives at The Beresford. His housemate, Sythe, no longer does. Because Abe just killed him. In exactly sixty seconds, Blair Conroy will ring the doorbell to her new home and Abe will answer the door. They will become friends. Perhaps lovers. And, when the time comes for one of them to die, as is always the case at The Beresford, there will be sixty seconds to move the body before the next unknowing soul arrives at the door. Because nothing changes at The Beresford, until the doorbell rings...

August 2021

The discovery of a human foot in an Edinburgh park, the inexplicable circumstances of a dying woman, and the missing daughter of Jenny's violent ex-husband present the Skelf women with their most challenging - and deadly - cases yet. Keeping on top of the family funeral directors' and private-investigation businesses is no easy task for the Skelf women, and when matriarch Dorothy discovers a human foot while walking the dog, a perplexing case presents itself with potentially deadly results. Daughter Jenny and grand-daughter Hannah have their hands full too: The mysterious circumstances of a dying woman lead them into an unexpected family drama, Hannah's new astrophysicist colleague claims he's receiving messages from outer space, and the Skelfs' teenaged lodger has yet another devastating experience. Nothing is clear as the women are immersed ever deeper in their most challenging cases yet. But when the daughter of Jenny's violent and fugitive ex-husband goes missing without trace and a wild animal is spotted roaming Edinburgh's parks, real danger presents itself, and all three Skelfs are in peril. The Great Silence is by Doug Johnstone.

No Honour by Awais Khan. A young woman defies convention in a small Pakistani village, with devastating results for her and her family. A stunning, immense beautiful novel about courage, family and the meaning of love, when everything seems lost. In sixteen-year-old Abida's small Pakistani village, there are age-old rules to live by, and her family's honour to protect. And, yet, her spirit is defiant and she yearns to make a home with the man she loves. When the unthinkable happens, Abida faces the same fate as other young girls who have chosen unacceptable alliances - certain, public death. Fired by a fierce determination to resist everything she knows to be wrong about the society into which she was born, and aided by her devoted father, Jamil, who puts his own life on the line to help her, she escapes to Lahore and then disappears. Jamil goes to Lahore in search of Abida - a city where the prejudices that dominate their village take on a new and horrifying form - and father and daughter are caught in a world from which they may never escape. Moving from the depths of rural Pakistan, riddled with poverty and religious fervour, to the dangerous streets of over-populated Lahore, No Honour is a story of family, of the indomitable spirit of love in its many forms a story of courage and resilience, when all seems lost, and the inextinguishable fire that lights one young woman's battle for change.

September 2021

When a young woman vanishes from an exclusive oceanfront community, Detective Casey Wray's investigation plunges her into a darkness she could never have imagined. When a young woman makes a distressing middle-of-the-night call to 911, apparently running for her life in a quiet, exclusive beachside neighbourhood, miles from her home, everything suggests a domestic incident. Except no one has seen her since, and something doesn't sit right with the officers at Hampstead County PD. With multiple suspects and witnesses throwing up startling inconsistencies, and interference from the top threatening the integrity of the investigation, lead detective Casey Wray is thrust into an increasingly puzzling case that looks like it's going to have only one ending... And then the first body appears... Black Reed Bay is by Rod Reynolds.

October 2021

An insurance mathematician's carefully ordered life is turned on its head when he unexpectedly loses his job and inherits an adventure park with a whole host of problems. What makes life perfect? Insurance mathematician Henri Koskinen knows the answer because he calculates everything down to the very last decimal. And then, for the first time, Henri is faced with the incalculable. After suddenly losing his job, Henri inherits an adventure park from his brother - its peculiar employees and troubling financial problems included. The worst of the financial issues appear to originate from big loans taken from criminal quarters ... and some dangerous men are very keen to get their money back. But what Henri really can't compute is love. In the adventure park, Henri crosses paths with Laura, an artist with a chequered past, and a joie de vivre and erratic lifestyle that bewilders him. As the criminals go to extreme lengths to collect their debts and as Henri's relationship with Laura deepens, he finds himself faced with situations and emotions that simply cannot be pinned down on his spreadsheets.. The Rabbit Factor is by Antti Tuomainen.

Cold as Hell is by Lilja Sigurdardóttir. Arora returns to Iceland when her estranged sister goes missing, and her search leads to places she could never have imagined. Icelandic sisters Arora and Isafold live in different countries and aren't on speaking terms, but when their mother loses contact with Isafold, Arora reluctantly returns to Iceland to find her sister. But she soon realizes that her sister isn't avoiding her ... she has disappeared, without trace. As she confronts Isafold's abusive, drug-dealing boyfriend Bjoern, and begins to probe her sister's reclusive neighbours - who have their own reasons for staying out of sight - Arora is led into an ever-darker web of intrigue and manipulation. Baffled by the conflicting details of her sister's life, and blinded by the shiveringly bright midnight sun of the Icelandic summer, Arora enlists the help of police officer Daniel, as she tries to track her sister's movements, and begins to tail Bjoern - but she isn't the only one watching.

November 2021.

The Quiet People by Paul Cleave. Cameron and Lisa Murdoch are successful crime-writers. They have been on the promotional circuit, joking that no one knows how to get away with crime like they do. After all, they write about it for a living. So when their 7 year old son Zach goes missing, naturally the police and the public wonder if they have finally decided to prove what they have been saying all this time – are they trying to show how they can commit the perfect crime?

Psychopaths Annoymous is by Will Carver. When AA meetings make her want to drink more, alcoholic murderess Maeve Beauman sets up a group for psychopaths.

December 2021

Quicksand of Memory is by Michael J Malone. Scarred by past events, Jenna and Luke fall in love, and their future looks rosy. But someone has been watching, with chilling plans for revenge.

January 2022

Demon is by Matt Wesolowski.  Scott King’s Six Stories podcast investigates the 1995 case of a demon possession in a rural Yorkshire village, where a 12-year-old boy was murdered in cold blood by two children.

Bitter Flowers is by Gunnar Staalesen.  Fresh from rehab, Varg Veum faces his most complex investigation yet, when a man is found drowned, a young woman disappears, and the case of a missing child is revived.



Tuesday, 15 September 2020

Books to Look forward to from Orenda Books

October 2020
When a body of a woman is discovered at a lighthouse in the Icelandic town of Akranes, it soon becomes clear that she’s no stranger to the area. Chief Investigating Officer Elma, who has returned to Akranes following a failed relationship, and her collegues Sævar and Hörður, commence an uneasy investigation, which uncovers a shocking secret in the dead woman’s past that continues to reverberate in the present day … But as Elma and her team make a series of discoveries, they bring to light a host of long-hidden crimes that shake the entire community. Sifting through the rubble of the townspeople’s shattered memories, they have to dodge increasingly serious threats, and find justice … before it’s too late. The Creak on the Stairs is by Eva Björg Ægisdóttir.

Burned out and traumatized by her horrifying experiences around the world, aid worker Ursula has returned to Iceland. Unable to settle, she accepts a high-profile government role in which she hopes to make a difference again. But on her first day in the post, Ursula promises to help a mother seeking justice for her daughter, who had been raped by a policeman, and life in high office soon becomes much more harrowing than Ursula could ever have imagined. A homeless man is stalking her--but is he hounding her, or warning her of some danger? And why has the death of her father in police custody so many years earlier reared its head again? As Ursula is drawn into dirty politics, facing increasingly deadly threats, the lives of her stalker, her bodyguard, and even a witch-like cleaning lady intertwine. Small betrayals become large ones, and the stakes are raised ever higher . . . Exploring the harsh worlds of politics, police corruption, and misogyny, Betrayal is by Lilja Sigurdardóttir

November 2020
When Bergen PI Varg Veum finds himself at the funeral of a former classmate on a sleet-grey December afternoon, he’s unexpectedly reunited with his old friend Jakob – the once-famous lead singer of 1960s rock band The Harpers – and his estranged wife, Rebecca, Veum’s first love. Their rekindled friendship come to an abrupt end with a horrific murder, and Veum is forced to dig deep into his own adolescence and his darkest memories, to find a motive … and a killer. Fallen Angels is by Gunner Staalesten 

The Coral Bride is by Roxanne Bouchard. When an abandoned lobster trawler is found adrift off the coast of Quebec’s Gaspé Peninsula, DS Joaquin Moralès begins a straightforward search for the boat’s missing captain, Angel Roberts – a rare female in a male-dominated world. But Moralès finds himself blocked at every turn – by his police colleagues, by fisheries bureaucrats, and by his grown-up son, who has turned up at his door with a host of his own personal problems. When Angel’s body is finally discovered, it’s clear something very sinister is afoot, and Moralès and son are pulled into murky, dangerous waters, where old resentments run deep.

December 2020
When the body of a nineteen-year-old girl is found on the main street of Siglufjörður, Police Inspector Ari Thór battles a violent Icelandic storm in an increasingly dangerous hunt for her killer … Easter weekend is approaching, and snow is gently falling in Siglufjörður, the northernmost town in Iceland, as crowds of tourists arrive to visit the majestic ski slopes. Ari Thór Arason is now a police inspector, but he’s separated from his girlfriend, who lives in Sweden with their three-year-old son. A family reunion is planned for the holiday, but a violent blizzard is threatening and there is an unsettling chill in the air. Three days before Easter, a nineteen-year-old local girl falls to her death from the balcony of a house on the main street. A perplexing entry in her diary suggests that this may not be an accident, and when an old man in a local nursing home writes ‘She was murdered’ again and again on the wall of his room, there is every suggestion that something more sinister lies at the heart of her death… As the extreme weather closes in, cutting the power and access to Siglufjörður, Ari Thór must piece together the puzzle to reveal a horrible truth … one that will leave no one unscathed. The chilling, claustrophobic and disturbing Winterkill is finale to the international bestselling Dark Iceland series. Winterkill is by Ragnar Jónasson.

Deity is by Matt Wesolowski When pop megastar Zach Crystal dies in a fire at his remote mansion, his mysterious demise rips open the bitter divide between those who adored his music and his endless charity work, and those who viewed him as a despicable predator, who manipulated and abused young and vulnerable girls. Online journalist, Scott King, whose ‘Six Stories’ podcasts have become an internet sensation, investigates the accusations of sexual abuse and murder that were levelled at Crystal before he died. But as Scott begins to ask questions and rakes over old graves, some startling inconsistencies emerge: Was the fire at Crystal’s remote home really an accident? Whose remains – still unidentified – were found in the ashes? Why was he never officially charged?